La Nostra Insensata Fatica - Capitoli 2, 3 e 4

La Natura come Maestra - Parte 2

La Nostra Insensata Fatica - Capitoli 2, 3 e 4

Viktor Schauberger: La Nostra Insensata Fatica - Parte 2, Capitoli:

  • 2. Il Progresso attraverso la Trasformazione dell'Atomo - Non la sua Distruzione!
  • 3. Il Ciclo Interrotto - La Causa della Crisi
  • 4. La Natura si protegge da sola

Da "Our Senseless Toil", pubblicato in "Nature as Teacher", a cura di Callum Coats.
Traduzione a cura dello PsyClub.

Il Progresso attraverso la Trasformazione dell'Atomo - Non la sua Distruzione!

Con minime variazioni di temperatura sono riuscito a scomporre varie sostanze (elementi e loro composti, minerali, metalli, ecc.) nelle loro parti costitutive, e successivamente a riorganizzarle e ricombinarle. Al momento non è possibile valutare le possibilità di applicazione pratica di questa scoperta, ma senza dubbio comporterebbe un riorientamento totale di tutti i settori della scienza e della tecnologia. Utilizzando questa nuova scoperta conformità con la legge naturale, ho già costruito impianti di discrete dimensioni nei settori del log-rafting e della regolazione fluviale. Hanno funzionato perfettamente per un decennio e ancora oggi presentano enigmi insolubili per le varie discipline scientifiche interessate. Gli attuali sistemi di gestione delle foreste, dell'agricoltura, delle risorse idriche ed energetiche, così come molte teorie e principi della fisica, della chimica, della botanica e della geologia, dovranno subire un radicale allontanamento dai principi di base. Anche la scienza medica non sarà lasciata indenne da questa scoperta.

In questo modo è possibile generare qualsiasi quantità di energia nell'acqua e dall'acqua stessa e regolare i corsi d'acqua su qualsiasi distanza senza opere di arginatura. È possibile trasportare legname e altri materiali lungo l'asse centrale del flusso, anche se questi materiali (minerali, pietre, ecc.) sono più pesanti dell'acqua. È possibile aumentare l'altezza della falda freatica in un'intera regione e dotare le acque sotterranee dell'intero spettro di elementi necessari alla vegetazione prevalente.

Inoltre, il legname e altri materiali possono essere resi incombustibili e resistenti alla putrefazione. L'acqua potabile e l'acqua termale di qualsiasi composizione ed effetto terapeutico desiderato possono essere prodotti artificialmente per l'uomo, gli animali e il suolo, così come avviene in natura. L'acqua può essere sollevata verticalmente in tubi senza pompe. L'elettricità e le energie radianti di qualsiasi entità possono essere generate quasi senza costi. Si può migliorare la qualità del suolo e curare il cancro, la tubercolosi e i disturbi nervosi.

Il Ciclo Interrotto - La Causa della Crisi

Oggi il desiderio di vivere in modo naturale è in aumento. Questo desiderio di una Natura forte, pacifica e sana è un sintomo inevitabile dell'epoca attuale e fa da contraltare alla civiltà inorganica che erroneamente definiamo cultura. Questa civiltà è la creazione dell'umanità, che con la sua prepotenza e senza tenere conto del vero funzionamento della Natura, ha creato un mondo privo di senso e di fondamento. Ora la Natura minaccia di distruggere l'umanità, perché con il suo comportamento e le sue attività egli, che dovrebbe essere il suo padrone, ha disturbato l'unità intrinseca della Natura.

Oggi ci troviamo impotenti e perplessi di fronte a tutto ciò che abbiamo creato; sempre più costretti a riconoscere che il nostro lavoro, con tutti i suoi problemi, serve solo alla nostra autodistruzione. Senza alcuno spiraglio di miglioramento in vista, ci sentiamo irrimediabilmente spinti verso un futuro senza speranza. È comprensibile quindi che un numero crescente di persone sia stufo di questa folle attività e cerchi ora un modo per tornare a Madre Natura.

L'uomo è un essere creato secondo le leggi della Natura e quindi dipende da esse. Nel corso del tempo la nostra opera magna, la nostra pseudo-cultura [1] auto-creata, è diventata una mostruosità insensata e incoerente. Grazie all'immenso potere della tecnologia, ha raggiunto proporzioni così gigantesche da eguagliare quasi la potenza della natura stessa. Come minimo è già in grado di interferire in modo distruttivo con le sue grandi funzioni vitali. L'umanità non rappresenta che una piccola scintilla, un mero microorganismo nella grande panoplia della Vita della Natura. Incoraggiata da un successo effimero e illusorio, l'umanità ha intrapreso un percorso che sta iniziando a sconvolgere la grande coerenza della Vita. Non solo, ma sta anche per porre fine a qualsiasi crescita e produzione di alta qualità sul nostro macroorganismo, la Terra.

Nonostante l'accumulo di ricchezze materiali, l'umanità è ora sommersa da un crollo economico generalizzato. Molte aree di produzione presentano tendenze regressive, tanto che gli epicentri visibili di decadenza stanno aumentando da tutte le parti e minacciano l'umanità stessa. Nonostante tutte le ricerche, non si riesce a trovare alcun mezzo per evitare che l'umanità decada viva. Questa non è altro che la giusta e legittima conseguenza dell'attività umana. Senza conoscere le leggi onnipotenti della natura e con un'avidità insensata, l'umanità si è inserita nell'organismo vitale di Madre Terra. Ora, con un potere elementare, sta iniziando a paralizzare la mano sconsiderata che ha osato disturbare le forze che servono tutta la Creazione.

Questa legge unica, che regna sovrana in tutta la vastità e l'unicità della Natura, si esprime in ogni creatura e organismo. È la legge dei cicli incessanti, che in ogni organismo è legata a un arco di tempo definito e a un ritmo particolare.

Se qualche forza interviene ad accelerare, ritardare o arrestare del tutto il ritmo di questo ciclo (in cui ogni evento è governato dall'azione di quello precedente), allora non può più servire allo scopo legittimo a cui, come tutte le creazioni della Natura, è destinato. L'organismo colpito rimane indietro, spinto fuori dal flusso evolutivo principale della Vita. Tutti gli organismi la cui vita o la cui morte dipendono da esso sono anch'essi condannati a morte, causando in ultima analisi la scomparsa della mano sciocca e interferente che è responsabile di tutto questo.

La forza causale è la nostra mente [2] e la tecnologia senz'anima che ha generato, compresa la nostra cultura tecnologica senza legge e che distrugge la mente. Questi sono corresponsabili dell'interruzione della circolazione dell'acqua e del sangue della Terra. Inoltre, se tutto ciò che questa civiltà meccanicistica ha creato dovesse perire di pari passo con questo sviluppo, allora il crollo non è affatto una crisi passeggera. È l'inevitabile crollo di un edificio culturale vertiginosamente alto e privo di fondamenta, che travolgerà anche ciò che resta della vera cultura.

La Natura si protegge da sola

La protezione più efficace della Natura è la fragilità dell'umanità, del suo lavoro e delle sue attività. Le conseguenze delle sue attività devono prima o poi portare alla sua stessa fine, perché la maggior parte dei suoi sforzi attuali sono in contrasto con ogni principio della Natura. Quindi, è solo una questione di efficacia delle attività dell'umanità e del raggiungimento di un particolare livello di cultura che determina il momento della reazione, quando tutto ciò che è stato costruito con tanta cura e sudore deve ancora una volta crollare su se stesso.

Quando l'umanità avrà raggiunto questo punto, la Natura si libererà con fatica del suo più grande nemico e con rinnovata energia ricostruirà tutto ciò che l'umanità ha distrutto. Se oggi si trovano sempre più persone che temono questo spaventoso caos, non lo fanno tanto per amore della Natura quanto per la propria autoconservazione, che rimane ancora una forza naturale nell'uomo. Ci sono pochi individui dotati di grande lungimiranza, che sono ancora in contatto con la Natura e sono in grado di percepire la follia del nostro lavoro nella sua vera luce. I loro sforzi incessanti sono un monito solenne, anche se purtroppo inascoltato, per i loro contemporanei. Questi ultimi sono preoccupati dalle esigenze dell'esistenza quotidiana e incapaci di specializzarsi. Non sono più in grado di percepire i minuscoli e fragili processi attraverso i quali tutta la Vita in Natura è organicamente creata e mantenuta, battito dopo battito. Purtroppo, gli avvertimenti a rinsavire sono alla fine solo grida nella natura.

Note:

1. ^ Qui non si intende il concetto filosofico di "cultura", ma piuttosto le forze della civiltà (sempre basate sulla cultura) che si manifestano nella società e nel commercio. L'approssimazione più vicina al concetto di cultura qui applicato è quando viene paragonato alla Natura come entità e forza motrice. - V.S.

2. ^ Muovendosi nel regno del fenomenico, la mente non è in grado di percepire la natura della cosa in quanto tale e quindi, come dice Kant, rimane limitata nella sua capacità di categorizzazione. - V .S.